Klytus, jeg keder mig.
Hvilket legetøj kan du tilbyde i dag?
En obskur planet i SK-systemet. Beboerne kalder den Jorden.
Hvor ser den fredelig ud.
JORDSKÆLV
Yderst effektiv, Deres Majestæt. Vil De ødelægge Jorden?
Senere. Jeg holder af at lege med tingene, før jeg udsletter dem.
VARME HAGL
Green Mountain Airways 123 beder om instruktioner.
Jeg håber, Flash Gordon har haft en god ferie efter sidste sæson.
- Har I problemer? - Bare en smule turbulens.
Ikke noget at gøre så meget ud af.
Har du noget imod at signere det her til min søn?
- Hør, hvad Boston siger. - Der er måske roligere højere oppe.
Lad dem nu være. De er optaget af at køre bussen.
Det er bare lidt turbulens.
- Jeg hedder Flash. - Det ved jeg.
Undskyld, jeg var strid. Men jeg er lidt bange.
Det er helt rart at se en rejsearrangør med flyskræk.
Jeg spurgte receptionisten, hvem du var.
- Afled mine tanker. - Jeg fattede ikke, at du var alene.
- Det er bare noget, du siger. - Nej, jeg mener det.
- Hvad lavede du der alene? - Jeg prøvede at få styr på mig selv.
- Ved egen hjælp, hvis du forstår. - Ja.
Bare rolig. Det betyder ingenting.
- Berømte sidste ord. - Jeg tager flyvelektioner.
Af og til strømmer luften opad, og så opstår der...
Hvad er der?
Hvad sker der, Flash?
Dr. Zarkov! Der er ingen sol. Den er 8.24, og der er ingen sol.
- Ingen sol? - Nej.
Kontroller månens vinkel-vektor.
Der synes ikke at være en årsag til de intergalaktiske forstyrrelser.
Kun dr. Hans Zarkov er fremkommet med en mulig forklaring.
Men hans ideer er af forskere blevet afvist som irrationelle.
Ifølge NASA bør dagens solformørkelse ikke vække uro.
Et hold forskere har konfereret med præsidenten siden klokken syv.
Hvad ser du? Er månen ude af sin bane?
Med mere end 12 grader. Det må være en fejl.
Det er det ikke. Det er et angreb.
Jeg har haft ret i alle disse år.
Stykker af månen. Vores måne påvirkes af en enorm kraft.
En form for energistråle.
Det er på tide at tage af sted. Jeg har koordinaterne, -
- så jeg ved, hvorfra den kommer.
Det er det, vi har ventet på, Munson.
Vi går op og til modangreb.
De er vanvittig. Jeg skal ikke op i den.
- Jeg kan ikke styre kapslen alene. - Gør et forsøg.
- Hent Deres tandbørste. - Javel, chef.
Munson! Hvorfor løber De?
Alle frekvenserne er døde.
- Prøv at se VOR'en. - Du milde skaber!
John, se til venstre.
Jeg dykker lige her og nu.
Hvad dælen?
- Hvor er piloterne? - Hjælp mig med at rette op.
Kommer vi op? Jeg kan intet se.
Heller ikke jeg. Se efter landingslys.
- Jeg er ikke med. Se efter hvad? - Tryk på de kontakter der.
Nåede du til landingen i dine flyvelektioner?
Jeg tænkte nok, du ville spørge. Nej.
Hold fast. Nu sker det.
Munson?
Jeg sværger, jeg skyder!
Hvad er forskellen på det og at skulle op i den?
Tager De med, redder De jorden.
- Har De slet ingen kampgejst? - Nej.
- Dr. Zarkov... - De kommer tilbage!
- Har du det godt, Dale? - Forrygende.
Lad os komme væk, før den eksploderer.
Hold mig og giv så slip, så jeg kan kysse jorden.
- Er alt i orden? - Ja. Men slut med at flyve.
- Godmorgen. Er der sket Dem noget? - Tilsyneladende ikke.
Mirakuløst. De vil vel gerne låne min telefon?
- Ja tak. - Jeg er sikker på, forsikringen...
- Tænk ikke på det. - Hvad er der sket med solen?
- Det ligner en formørkelse. - Der var intet om det i fjernsynet.
Telefonen står lige derinde.
Beklager, Munson, chancen er forpasset.
- Hvor er telefonen? - Det der er altså dr. Hans Zarkov.
En skør forsker, jeg har set i tv.
Han talte om et angreb på Jorden, NASA har smidt ham ud, og...
- Dr. Zarkov... - Det rækker.
- Er De vanvittig? - Desværre ikke.
Angrebet er begyndt. Der er 11 dage, til månen styrter ned.
- Jeg må have hjælp til at lette. - Lette? Hvorhen?
Derop. En person skal holde foden på den røde pedal, -
- når motoren går i gang. De er lettest. Sæt Dem.
De kan gå. Beret for alverden, hvad Hans Zarkov har udrettet.
Jamen, så smutter jeg... Galning!
Flash! Døren!
Sæt Dem. Hold en fod på pedalen, eller g-kraften slår os ihjel.
Vi bevæger os!
For Guds skyld, spænd Dem fast.
Den røde pedal!
Venskab... Den skulle sendes af sted i al venskabelighed.
Men det er slut.
Medmindre vi tre kan... Medmindre vi kan...
Et fremmed objekt i den kejserlige vortex.
Afstand?
Parallelt til stjernefeltet Zygma 12. Det kommer nærmere.
- Kontroller objektet for livstegn. - Positivt. Type ukendt.
Omtrentlig Mong skala 3.
Objekt inden for vores kontrolfelt. Nærmer sig Ildens Hav.
Før det sikkert ind og land det.
Vågn op, Dale. Vi er uskadte.
Det er mig, Flash. Kan du huske det? Vi er nede.
- Hjemme? - Det tror jeg ikke.
Goddag. Vi er fra Jorden. Venner.
Hvem de end er, så er de højt udviklede.
- Vi kan helt sikkert komme overens. - Skal vi vædde?
- Du godeste! - Er det en officiel modtagelse?
- Det ligner en politistat. - Det kan være vores held.
Så finder vi nemlig allierede overalt.
De venter bare på, at nogen fører dem an i oprør.
- Ser de på mig, Zarkov? - Hold op. Jeg vil bare hjem.
Vagter, holdt. Fangerne følger efter mig.
Holdt, firben-mand! Flugt er umulig. Overgiv dig.
Fanger, I marcherer under mig til kejser Ming.
Vi diskuterer ikke med den. Tag min hånd.
- Vil De diskutere med den? - Ellers har jeg stadig min pistol.
Jeg skal nok gøre det klart, at jeg handler på egen hånd.
- Det er selvmord. - Næ, en rationel handling.
- Ét liv for milliarder. - Stands!
Fortsæt.
Hil, Ming! Universets hersker!
Hil, Ming! Galaksens kejser!
Først høgefolkets tributter.
- Drømmer vi? - Det vil jeg helst tro.
Den sagnomspundne isjuvel fra Frigia.
- Vi tog den i kamp. - Stands!
Isjuvelen er vor tribut, ikke Vultans.
Vultan stjal den, da vi begravede vore døde på Frigia.
- Tyv! - Hvad?
Sænk jeres våben!
Ingen, ingen dør i paladset, -
- hvis ikke det sker på kejserens ordre.
Hil Ming.
Enten adlyder du, eller også kommer du til at ofre din datter.
Hil Ming.
Og nu tributterne fra Ardentia.
Majestæt, vi, Ardentias folk, -
- har lidt, siden De udslettede vores kongedømme.
Jeg kan ikke tilbyde andet end min loyalitet.
Prins Thun, vi sætter intet højere.
- Og hvor stor er så denne loyalitet? - Den er grænseløs.
Det glæder os at høre. Fald ned på dit sværd.
Vis os din loyalitet. Kast dig ned på dit sværd.
Må prins Thuns dåd være et eksempel for alle Mongos kongeriger!
Død over Ming!
- Ham Ming er psykopat. - Ham Ming er psykopat.
- Hvem sagde det? - Den blonde fange.
Kom, Fellini.
Kan du huske mig?
- Hvem er du? - Flash Gordon, quarterback.
Dale Arden, Deres højhed. "Lev og lad leve" er mit motto.
Hans Zarkov. Jeg bortførte dem i et forsøg på at redde planeten Jorden.
Den obskure planet, som har moret Dem så meget på det sidste.
Vi ønsker kun venskab. Hvorfor angriber De os?
Hvorfor ikke?
Ynkelige jordboer. I hvirvler jer selv ud i tomrummet -
- uden anelse om, hvem eller hvad der er herude.
Kendte I det mindste til universet, ville I gemme jer for det.
Træd nærmere. Nej, ikke dig.
- Dig. Lad os se dig. - Nej.
- Dale! - Lad være.
- Har du set mage til reaktion? - Nej.
Hun overgår endog Deres datter.
- Hvad var det? - Aner det ikke, men det var utroligt.
Fjern jordkvinden.
Gør hende klar til at fornøje os.
Nul, Ming. Dale følges med mig.
- Tilbage! - Lad være. De slår dig ihjel!
Jeg går med, hvis I bare lader...
Klytus!
Har dine folk fået de rigtige piller?
Det kunne være, du skulle henrette deres træner.
Kom her!
Tåber! Han leger en barbarisk leg. Gør en ende på ham. Sådan her!
- 41. 42. - Kom så, Flash.
Kom, Flash.
Slå ham ikke ihjel endnu, far.
Jeg vil have ham. Giv mig ham.
Hvad vil prins Barin ikke sige?
Jeg kan takle prins Barin. Må jeg ikke nok?
Din appetit er for farlig, Aura. Svaret er nej.
Vagter! Lad general Klytus få forskeren, så han kan blive tilpasset.
Han der har trodset os for øjnene af vore undersåtter.
Han skal elimineres i aften ved en offentlig henrettelse.
Dette er en bekendtgørelse. Flash Gordon skal henrettes -
- klokken 29.15 Mingo middeltid.
Flyv tilbage til dit kongerige. Vi ses nok hurtigere, end du tror.
- Løgnagtige tæve. - Jeg kommer.
Hvis du flyver med det samme. Jeg har en overraskelse til dig.
- Elsker du mig ikke? - Jeg stoler ikke på dig.
Sørg for at være der.
Jeg forlanger at tale med inspektøren.
Jeg kan knap trække vejret i den her dims.
Ja, du ser sløj ud. Og jeg forstår, at du afslog dit sidste måltid.
- Det bliver kokken ked af. - Han kan gå ad helvede til.
Gas virker hurtigere, når man ikke har spist. Er der et sidste ønske?
- Jeg vil tale med Dale nu. - Kæreste, hvor sølle.
Men det var, hvad jeg forventede.
Før kejserens konkubine ind.
- Åh gud! - Jeg vil se hende!
I har, til sandet løber ud.
Hvor sølle...
Du ser godt ud. Jeg mener det. Du ser godt ud.
Det er mascaraen. Jeg håber, jeg kan huske det, når jeg vågner.
Det var lige, hvad jeg skulle til at sige.
Det her sker ikke, Dale. Det er bare en ond drøm.
Jeg er helt enig.
Vi kan vågne når som helst i Dark Harbor og grine ad det her.
Ja, men næste gang spørger jeg ikke kun efter dit navn.
- Lover du mig det? - På æresord...
- Så taler jeg til dig. - Hvis vi nu tager fejl.
- Hvis det nu ikke er en drøm? - Så redder du og Zarkov Jorden.
Han får dig hjem i en rumkapsel. Tænk ikke på mig. Tænk på...
Lad være med at se på det.
Jeg kan ikke vende det. Jeg kan ikke vende det.
Morer I jer på Sybaria? Jeg kan forstå, at du fløj doktoren dertil.
Klytus oplyste mig venligst om det.
Han vil selv have mig. Hans agenter spreder løgne om mig.
Se! Der kommer vand ud af hendes øjne.
Det kaldes tårer. Det er et tegn på deres svaghed.
Det hjælper dig på vej.
Flash!
FLASH GORDON-JORDBO HENRETTET AF MING
Hurtigt.
Ved du, hvad der sker, hvis det bliver opdaget?
Du fordrejer hovedet på mig.
Sådan. Sybaria igen? Samme sted næste weekend?
Jeg kan næsten ikke vente.
- Hvor er jeg? - Tilbage fra de døde. Reddet af mig.
- Hvordan? - Ved hjælp af magi, naturligvis.
- Med et kys, fordi jeg kan lide dig. - Hvor er Dale og Zarkov?
De er i sikkerhed. Tag den her på, når firbenmændene kommer.
Bare rolig, jeg kigger ikke.
Jeg kan vældig godt lide dig.
- Hvor fører du mig hen? - Til Arboria-månen.
Jeg skal redde mine venner og frelse Jorden.
Det er risikabelt at sige sådan til kejserens datter.
- Hvad er der på Arboria? - Mennesker, der vil hjælpe dig.
- Prins Barin gør, hvad jeg beder om. - Det er jo Zarkov!
De tilpasser ham bare til vores klima. Hold dig ude af syne.
Hvert tusinde år afprøver jeg hvert livssystem i universet.
Jeg hjemsøger dem med mysterier, jordskælv, uforudsagte formørkelser, -
- sælsomme kratere i ødemarkerne.
Anses de for naturlige, bedømmer jeg systemet som harmløst.
Og så skåner jeg det. Men aner man Mings hånd bag disse hændelser, -
- bedømmer jeg systemet som farligt og påkalder den store gud Dyzan.
Og til hans ære og vor fælles fornøjelse...
Udsletter jeg det fuldstændig.
Er det så min skyld, at Jorden bliver udslettet?
Just det, doktor.
Jeg tænkte, at det ville more Dem at høre, før Deres hjerne forsvinder.
Fortsæt.
Hvad gør I ved mig?
Vi tømmer blot din hjerne.
Vi tømmer din hukommelse, som vi ville tømme dine lommer.
- Doktor... - Nej, lad være. Jeg beder jer.
Min hjerne er alt, jeg har. Jeg har brugt hele livet på at fylde den.
Begynd.
Han virkede lovende.
Far...
- Stands. - Skal han omprogrammeres nu?
Ja.
Men ikke over niveau tre. Hans hjerne kan næppe klare det.
Det er forstået. Kun til niveau tre.
Der er noget, jeg lige må tage mig af.
- Kan du klare det uden mig? - Jeg vil forsøge.
Jeg kommer tilbage.
Begynd at omprogrammere.
Gå til niveau seks. Det var en ordre.
Programmer til niveau seks.
Prøv igen.
Venstre hånd bestemmer retningen, den højre højden.
Og brug fingrene denne gang.
Forsigtigt, min ven, den er yderst følsom.
- Ligesom mig. - Hvad er det?
Planeten Aquaria.
Drej nu vil venstre over Frigia, den næste måne, der står op.
Hver måne i Mongo er et kongerige. Min far lader dem kæmpe konstant.
Det er en genial strategi.
- Hvorfor slår de sig ikke sammen? - Slår sig sammen? Hvad betyder det?
- Måske viser jeg dig det en dag. - Herligt.
Det kan du gøre, når jeg tager dig med til Cythera.
Det er min hemmelige glædesmåne. Jeg har et lille palads der -
- med plads til to.
- Lige et øjeblik. - Jeg reddede dit liv, Flash.
Drik det her. Det har intet navn.
Mange tapre mænd døde for at bringe det hertil fra Glædesgalaksen.
Det vil gøre dine nætter hos Ming mere behagelige.
- Får det mig til at glemme? - Nej.
Men det sørger for, at du ikke har noget imod at huske.
Det er ikke så ringe endda.
Det er en tankeforstærker. Jeg vil tænke til Barin, at han skal vente os.
- Det er da løgn? Tænke til ham? - Selvfølgelig.
- Har I ikke telepati på Jorden? - Kan jeg kontakte Dale med den?
- Jeg viser dig ikke hvordan. - Vil du ikke nok?
Der skal langt mere overtalelse til end det.
Hvad laver du? Er du vanvittig? Vi dykker lige ned i Frigia.
- Træk den op. - Stil mig ind på Dale.
Dale, det er mig, Flash. Opfanger du det?
Åh, mit hoved. Bare det var dig, Flash.
- Hun hører mig ikke. - Brug din hjerne.
Jeg er hos dig, Dale. Koncentrer dig. Det er telepati.
Kan det være sandt? Jeg så dig blive henrettet.
- Jeg blev reddet. - Gud være lovet. Hvor er du?
På vej til Arboria efter hjælp. Har du det godt?
- Jeg er i Mings soveværelse. - Snyd ham. Det kan piger.
Jeg har været udsat for det. Snyd ham, til jeg kommer tilbage.
Her er for farligt for dig. Bliv, hvor du er i sikkerhed.
- Den pige gør noget for mig... - Det fik jeg ikke helt fat i.
- Det var ikke dig. - Hvad?
Jeg må løbe. Der kommer nogen. Vi må holde op med at tænke.
Hans kejserlige højhed kommer meget snart.
- Skal jeg skænke? - Tak.
- Vil du ikke have en slurk? - Nej. Det er forbudt os slaver.
Det er ellers gode sager. Prøv nu.
Vi er jo piger alle sammen. Jeg sladrer ikke. Bare en slurk.
Lev lidt.
Så bunder vi.
- Hvad er dit navn? - Hans Zarkov.
Agent Zarkov! Nummer 2133 i Kontraoprørs-spionagegruppen.
Hil Ming!
Godt.
- Som regel er det ikke så slemt. - Hvor langt er der?
6,4. Jeg sænker flapsene lidt.
Du?
Herovre!
Hej, kammerat!
Jeg har hende. Sektor 409 beta.
Aktiver agent Zarkov.
Dr. Zarkov, De er en ven i nøden.
- Rolig nu. Hvil dig lidt. - Det kan jeg ikke.
Vi må ud og slutte os til Flash. Han er i live.
Vi talte telepatisk sammen. Han er i Arboria for at hente hjælp.
- Ufatteligt. - Der er soldater alle vegne.
- Lad mig lige tænke. - Luk byen op.
- Lad hende og Zarkov slippe ud. - Jeg tror, jeg kan finde en vej ud.
Ingen spørgsmål. Følg blot mig.
Dale Arden er i agent Zarkovs varetægt.
- Men Flash Gordon er i live. - Han blev genoplivet af en forræder.
Og så forlod han byen. Det ved vi frajordpigen.
- Hvilken forræder? - Jeg har min mistanke.
- Lad intet hindre dig. - Uanset hvem sporet peger på?
Intet, sagde jeg.
- Hvad er det? - Deres hellige tempel.
En ung mand skal indvies. Vi må gemme os her, til det er forbi.
Jeg elsker indvielsesritualer.
Jeg har nået skelsår og alder. Lad mig bestå manddomsprøven.
Vælg din vej ind i denne verden eller den næste.
Må Arbor vise dig vej.
Send mig af sted.
- Spar mig for vanviddet. - Det gør jeg. Hold ham.
- Skal han hjælpe mig? - Bliv her.
Det var meget bevægende. Af og til holder jeg mit ord.
- Gør klar til fest. - Nej. Jeg må straks tilbage.
- Hvorfor er du så kommet? - Jeg har en gave med. Flash?
Velkommen tilbage fra graven.
Jeg vidste, du var ude på noget, men havde ikke tænkt på nekrofili.
Pas på ham, til min far har fået sin vilje med Dale Arden.
Jeg skal nok passe på ham. Ud til det andet kød med ham.
Det forbyder jeg. Slår du Flash ihjel, får du mig aldrig igen.
Hvad farligt er der ved det? Alle tror, han er død.
- Han skal til Cythera i næste uge. - At hjælpe flygtninge er forræderi.
Du er da ikke bange for Ming.
- Du leger med ilden, Aura. - Selvfølgelig.
Stoler nogen på hende?
De lod os altså flygte, fordi Klytus mente, Deres hukommelse var slettet.
Ved du, hvorfor det mislykkedes? Jeg citerede Shakespeare, Talmud, -
- Einsteins teorier, alt, sågar en Beatlessang. Det hærdede mig.
Det kunne de ikke udslette. Menneskeånden kan ikke besejres.
Prins Barin, jeg er ikke din fjende. Det er Ming. Og det ved du.
Ming er alles fjende på Mongo. Lad os gå sammen og bekæmpe ham.
Sænk ham i sumpen.
Vi kan gøre det, Barin!
Din elsker, Barin, har Gordon hos sig i Arboria, ikke?
Det er tidsspilde at lyve!
Du fulgtes med en pilot, men kom alene hjem. Var det ikke Gordon?
Hvem tror du, du beskytter? Den kejserlige kirurg?
- Endnu en af dine elskere? - Din jalousi har gjort dig gal.
Anhold den kejserlige kirurg for forræderi.
- Gør ham klar til tortur! - Tilstå, og vi gør dig intet.
- Vi bryder os slet ikke om det her. - Aldrig!
Kom med boreormene.
Nej! Ikke boreormene.
Jeg er prinsesse af blodet. Min far lader dig henrette.
Han udsletter dit hemmelige politi. Jeg forlanger at få ham i tale!
Med fornøjelse.
- Far... - Forræderen er tæt på at tilstå.
Skal vi hold inde med toturen?
- Nej. - Far! Fanden tage dig!
- Den kvinde udnytter mig igen! - Hvad havde du forventet?
- Om jeg fatter, hvad du ser i hende. - Spil på din fløjte, nar.
- Fico, jeg slår Gordon ihjel. - Så du mister prinsessen for altid?
Det må være muligt både at fjerne jordboen og beholde prinsessen.
- Jeg er ked af det, men det er slut. - Nej. Op med dig.
Se, der kommer nogen.
Herover med ham. Fart på.
Det nytter ikke, Flash. Jeg kan ikke mere.
Kom så. Ned med dig.
Sov godt, forræder. Du bliver hængt i morgen.
- Der er altid håb. - Det var bedre.
Jeg huggede nøglen til buret. Vi må have nogle våben.
De bliver opbevaret i templet. Vil du med?
Hold ud, høgemand.
En nydelig tilståelse. I har min anerkendelse.
- Skal hun henrettes? - Nej. Det er for mildt.
Aura bliver forvist til Frigia efter mit bryllup.
Et år i en ishule vil køle hende lidt af.
Og så? Hvem ved?
Måske gifter jeg hende med en, der er hendes træske sind værdig.
- Hvordan viser jeg min taknemlighed? - Let. Skaf mig Gordon og Barin.
Med fornøjelse.
Hans! Se der!
- Halløj, Vultan. - Ikke nu.
Nu bliver du glad. Se, hvad Brave Blue har fanget.
Hej, prins Vultan. Kan du huske os?
Det kan du lige tro, kære.
Få fat i kejseren. Sig, vi har taget fanger.
- Det gør du ikke! - Er du gal, Vultan?
Du hader Ming. Du venter kun på at kunne angribe ham.
Ja. Og det ved Ming.
Ved at udlevere jer, dulmer jeg hans mistro.
- Og jeg vinder tid. - Vi må have et år til forberedelser.
Ming er ikke uovervindelig. Han kunne ikke engang slå Flash ihjel.
- Er Gordon i live? - I Arboria hos prins Barin.
Tiden er inde til at slå til.
- Hvor er våbnene? - Mærk et.
- Ved du, hvor du er? - Ude på dybt vand.
Her må kun træmænd komme.
En fremmed her i templet må enten udfordre skovdyret eller dø.
Det siger sig selv.
Du kom af egen vilje, jordbo, Men...
...på grund af mit løfte til Aura sværger jeg ikke at slå dig ihjel.
Medmindre du trygler mig om det.
Dyret ligger et sted i stubben der. Vælg en vej.
Du kan tro nej.
- Kujon. - Det er da i orden.
Det må være min heldige dag.
Er du bange?
Hvad ville Aura tænke om dig nu?
Anden gang.
Så er det dig.
Nej. Dig.
- Er du sikker på, reglerne er sådan? - De er lige blevet lavet om.
Døden er vis, men først efter vanviddets tortur.
- Hvor længe varer det? - Det afhænger af din styrke.
Gør en ende på det.
Der snød jeg dig, Barin! Væk.
Én bevægelse, og I må finde en ny prins.
Lad ham være. Han er min. Jeg jagter ham alene.
Hvad pokker?
Det her er en grav, du ikke kommer tilbage fra.
Vultan vil tale med dig.
Undskyld, men vi har høgemænd i sigte 400 mongomil øst.
De har Gordon og prins Barin.
- Hvornår er vi i Vultans kongerige? - Omkring 16.
Væk mig, når det er i syne.
- Du ville sælge os til Ming. - Hold dog op, Barin.
Forventer du nåde her? Hvad ville du gøre, hvis jeg var fange i dit rige?
Huske dig på paragraf 17 i Mings Lov:
"Ingen fanget prins i Mongo skal tilbydes mod løsesum -
- uden først at være prøvet i kamp."
Findes sådan en paragraf? Det var da pokkers irriterende.
- Og... hvem vil du så slås imod? - Ham.
Det her er en galeanstalt.
- Hvor bliver vi nu ført hen? - Stille. Jeg regner.
Månen rammer snart Jorden. Sådan cirka om...
14 timer, 9 minutter og 20 sekunder.
Og vi har endnu ikke fundet... Flash!
Sidst jeg så dig, bad jeg til, at det var en drøm.
Denne gang beder jeg til, det ikke er. Har du det godt?
- Og de historier, jeg kan fortælle! - Gem dem til vores børn.
- Det er nok. - Hold op. Jeg har lige forlovet mig.
Lad dysten begynde. Til døden!
Giv mig fjernbetjeningen.
Kom nu!
Han tilter den!
Pas på!
- En gave fra Vultan. - Bæst! Kom med den.
- Møgdyr! - Flash!
Kom nu. Gør det af med ham.
Flash! Jeg elsker dig.
Men vi har kun 14 timer til at redde Jorden.
Hvordan føles det, arborianer?
Hvis du slår mig ihjel, så lov at gå mod Ming sammen med Vultan.
Farvel, Barin.
- Tag min hånd. - Du har vundet. Lad ham være.
Sådan, prins.
- Hvad er nu det? - Menneskelighed.
Hvor du end går, følger jeg dig.
Hør efter!
Der findes noget finere her i galaksen end Mings Lov.
Vås!
Høgemænd, på jeres poster!
Agent Zarkov, du bliver henrettet for forræderi.
Vultan! Overgiv straks disse flygtninge, -
- eller den kejserlige flåde pulveriserer dit kongerige.
- Træd frem, Barin. - Prins Barin.
Nej. Prinsesse Aura afslørede dig, da hun blev anklaget for forræderi.
- Et fangeskib fører dig snart bort. - Du har torteret Aura.
Interessant pige. Jeg tror faktisk, hun nød det.
Klytus...
Det første skridt.
I luften, høgefolk! Flyv for livet!
Fordømte brushoved! Du har bragt ulykke over mit kongerige.
Han har vist vejen. Kæmp sammen med os.
- Mod kejserens flåde? - De forventer ikke modstand.
- Vi overrumpler dem. - Vi kan godt, Vultan.
I er gale! Det er min pligt at værne mit folk. Evakuer!
- Så tag os med. - Umuligt. Vi kan ikke have mere med.
- Vil du bare lade os dø? - Du kender Mings Lov.
Uden for sit eget kongerige bliver jægeren til bytte.
- Forræder! - Spar på krudtet, Barin. Flygt!
Hjælp mig med dem her.
Vi laver faldskærme og springer til Arboria.
Vi slår os selv ihjel.
Nej, et legeme når maksimal fart efter få hundrede meter.
- Vi får brug for tovværk. - Du godeste, hvad er det? Kom.
Ming! Han smadrer os. Vi må standse ham.
- Skal de sprænges i luften? - Ikke endnu. Send en kapsel.
- Før Barin, Zarkov og Dale hertil. - Og Gordon?
Lad ham være. Og gør det kejserlige landingsfartøj klar.
Hvorfor skal jeg ikke med?
- Dig har jeg andre planer med. - Det tror jeg gerne.
- Du vil udslette mig. - Kun sådan kan jeg redde Jorden.
- Hvis jeg nu gav dig et kongerige? - Hvad?
Ming den Nådesløse, universets hersker, -
- tilbyder Flash Gordon et kongerige i Mongo at herske over som sit eget.
Du er gal. Hvorfor skulle du det?
Fordi jeg aldrig har mødt din lige. Du er en helt.
Hvem er bedre til at styre et rige? Og jeres måne er meget tæt på nu.
- Jorden er færdig om få timer. - Afbryder du så angrebet?
- Muligvis. - Så alle bliver reddet?
Ja. Og nej.
Efter jordskælvene og flodbølgerne er folk ikke helt de samme.
De vil være nemmere for dig at styre i Mings navn.
- Mener du, de er slaver? - Lad os sige, de er glade for mindre.
- Hvad med Dale? - Hende agter vi at gifte os med.
Hun er enestående. Vi vil avle med hende -
- og sende vort afkom tilbage for at befolke jeres Jord.
Foretrækker du virkelig døden frem for et kongerige? Det skuffer mig.
Jeg så dig langt hellere ved min side end findelt...
...i atomer.
Men som du vil.
Vi tager tilbage igen. Lad jordboen afvente sin skæbne her.
- Endnu en stråle. - Morder.
Flash, jeg elskede dig.
- De var tapre, Vultan. - Hold mund!
Den, der skaffede os af med Klytus, bør man ikke svigte.
Ja... Måske handlede jeg anderledes, hvis jeg kunne gøre det om.
- Så kæmp. - Jeg kan umuligt hjælpe en død.
Flash Gordon til Vultan. Hjælp! Hjælp!
Vultan her. Jeg hører dig. Hvor er du?
- Jeg flyver rundt på en raketcykel. - Rundt på en raketcykel?
Vi er i Arboria. Jeg sender en ledestråle.
I øvrigt har Ming både Dale, Zarkov og Barin.
- Jaså... Jeg takker dig. - For hvad?
Tja, for at give en dum, gammel fugl endnu en chance.
Nu kommer strålen.
Rør mig ikke!
- Du! - Stop! Jeg er også fange.
Fordømte mongoleser! Du talte ikke engang sandt for at redde dit liv.
- Stop! Jeg bliver sendt i eksil. - Løgnhals!
Løgnhals.
- Er det bare et nyt nummer, Aura? - Er det et nummer?
Kunne jeg gyde tårer, hvis mit hjerte ikke var forandret?
Jeg har været en forkælet tåbe. Jeg vidste ikke, hvem min far var...
...før han lod Klytus sætte boreormene på mig.
Jeg tror dig, Aura. Men jeg stoler ikke på dig.
Du er af Mings blod. Du finder sammen med ham igen i morgen.
Ikke, hvis du giver ham det her, en dødbringende gift.
Min far drikker altid en eliksir, før han elsker.
- Kom det i hans glas i aften. - Umuligt. Jeg gav ham mit ord.
- Hvilket ord? - At jeg ville være en god hustru.
Hvis han ville skåne Zarkov og Barin. Og det lovede han.
Min far har aldrig holdt et løfte.
At holde ord er en af de ting, der gør os bedre end jer.
En vagt fører dig til venteværelset. Din glædesstund er kommet.
Du skal gøres klar til dit bryllup.
Jeg er fortabt. Nu kan intet redde mig.
Flash Gordon er på vej.
Hvad skal det sige, at "Flash Gordon er på vej"?
På en raketcykel. Skal jeg informere Hans Majestæt?
Idiot! Kejseren lader dig skyde, hvis du afbryder hans bryllup.
Skyd, når Gordon kan rammes.
Han flygter, dit fjols! Afsend Ajax-krigsraketten.
Klargør strålekanonerne.
- Gordon er inden for skudvidde. - Fyr!
- Skal vi forfølge ham? - Nej. Nedsæt hastigheden.
Fælden virkede. De følger efter mig.
Hold jer til mig, høgemænd!
- Han kommer ikke. - Gør klar til at elektrificere skyen.
Klargør net til at indfange Gordon. Brug kondensatorerne.
- De prøver at ryge dig ud. - Vi går efter ham.
Godt. Nu kommer de.
Eskadrille 40... Dyk!
Folk til øverste dæk!
Anden bølge... Dyk!
Stands motorerne. Fordriv de indtrængende!
- Biro er ramt. Jeg går ind efter ham. - Den vilde knægt.
Hvem vil alligevel leve evigt?
Dyk!
Biro, hold ud. Jeg kommer.
- Alt vel? - De har stækket mig. Detoner minen.
Spræng den, Flash!
Lad os se at komme væk.
Godt klaret, Flash. Tag den. Deroppe, Luro.
Kom så.
Fuld hastighed på alle motorer.
Giv agt, alle borgere!
Se her jeres kommende kejserinde.
Mens I venter på ceremonien, vil alle kanaler vise jer -
- henrettelsen af forræderne Barin og Zarkov.
Vær rar at samle den op.
Fortæl mere om ham Houdini.
Nu sker det. Det er hurtigt overstået.
Skannerfejl. Område 7-7 delta. Reparation i gang.
- De har forandret koden. - Jeg er også forandret, Aura.
- Det kan jeg vist fikse. - Vil du gifte dig med mig?
Lad os prøve. Ikke nu, Barin.
Kommer jeg ikke til brylluppet, bliver jeg skudt.
Jeg tænkte nok, det var primtal. Jeg har ikke forandret mig.
Så letter vi. Dan kampformation bag raketten.
Flash og jeg hopper ud, når skyderiet begynder.
- Og pas nu på, Biro. - Vi ses i Mingo City, prins.
Ja, med lidt held. Hvad er du ved at indstille?
Den tid, Jorden har tilbage i minutter og sekunder.
- Sig det, Vultan. Er det løsningen? - Uden tvivl.
Der er et elektrofelt ved indgangen, og når den her rammer...
...sprænger den feltet i stumper, og mine høgemænd kan flyve ind.
Lad os se, hvad Mingo City siger.
Åh gud.
- Ajax-raketten kommer tilbage. - Med Gordons lig?
Det antager jeg. Al kommunikation er afbrudt.
- Kommer de på korrekt vis? - Nej.
- Skyd. - På Ajax, general?
Med alle våben, nu! Oplad elektrofeltet.
Jeg påtager mig ansvaret i kejserens navn.
Giv agt, alle bryllupsgæster. Der er ingen grund til uro.
Byens våben saluterer som en hilsen -
- i anledning af Hans Majestæts bryllup.
Kom, Flash. Så er det nu, vi hopper af.
Beklager, men jeg kommer ikke. Raketcyklen er væk.
- Jeg bærer dig. - Hop, Vultan.
- Er du gal? - Skyderiet er for voldsomt.
Vi klarer det aldrig uden en ved roret.
- Det er selvmord, Flash. - Nej. En rationel handling.
- Ét liv for milliarder af liv. - Du bliver udslettet.
Skøre pipfugl. Ud! De andre har brug for dig.
- Farvel, Flash. Det har været... - Ja, ja. Også for mig, Vultan.
Sig til Dale, at det ville være blevet godt.
Den planet, du kommer fra, må være noget for sig.
Den er ikke så ringe.
Fremad, tapre høgemænd.
Lad for altid denne dag være Flash Gordons Dag!
- Stå stille, I møgdyr! - Før os til Ming.
Vi fører ikke forrædere til kejseren.
Vi finder en udvej. Tag billedbrillen fra en af agenterne.
Zarkov!
- Mange tak. - Ajax nærmer sig fortsat.
Skanneren har identificeret Gordon ved roret.
Vi garanterer udslettelse ved elektrofeltet. General Kala?
Vis Dem venligst på skærmen.
- Af sted. - Vent. Elektrofeltet må deaktiveres.
- Hvor er atomgeneratorerne? - Der er ikke tid.
Jeg går til sektor alfa 9. Hold fortet.
Man må kunne deaktivere elektrofeltet.
Tager du, Ming den Nådesløse, universets hersker, -
- denne jordbo, Dale Arden, til din timelige kejserinde?
- Timelig, ja. - Lover du at bruge hende efter lyst?
Og ikke at sende hende ud i rummet? Før du bliver træt af hende?
- Ja. - Ikke mig.
Gentag efter mig, Deres Majestæt: Med denne ring...
Matsuna, ringen! Ringen!
Gentag efter mig: Med denne ring tager jeg dig til ægte.
Hvor er det en skam, Dale.
Stå stille! Deaktiver elektrofeltet.
- Gordon! - Flash?
Kampen er tabt. Stands angrebet på Jorden, og jeg skåner dig.
Ynkelige tåbe.
Det tilkommer ikke en jordbo at give mig livet -
- eller tage det.
Dine kræfter svinder, Ming.
Reaktorerne er ødelagt. Det var godt, du nåede det.
Bedre sent end aldrig.
- Dale. - Pas på, Flash.
Rør dig ikke. Bliv, hvor du er.
Længe leve Flash. Du har reddet din Jord. Hav en god dag.
Barin er den retmæssige arving.
Hil Barin, konge af Mongo!
Vi skylder Flash alt.
Vi udnævner Vultan til vor øverste general.
Lad fra denne dag alle folkefærd i Mongo leve sammen i fred.
- Kommer vi nogensinde herfra, Hans? - Det ved jeg ikke.
- Men vi kan da prøve. - Vi inviterer jer til at blive.
- Hvad synes du? - Jeg er altså newyorker.
Her er lidt for stille efter min smag.
TAK
FLASH
Tekstning: www.sdi-media.com